abonneer

#181

15.12.2025

—

14.04.2026

Nieuwsbrief

Advertenties

Maak kennis met Michael Disanka, onze columnist in Congo!

interview

Michael Disanka

Nieuwe reeks: Outside Eyes

Een nieuw jaar, nieuwe columnisten! In 2026 gaat Etcetera cosmopolitan. Hoe ziet de theatercultuur in Buenos Aires, Teheran, Bangkok en Mbanza-Ngungu eruit? Welke voorstellingen zijn er talk of the town? In dit mini-interview maak je kennis met onze eerste correspondent: Michael Disanka. Twee jaar geleden verhuisde de Congolese theatermaker van Kinshasa terug naar zijn geboortestad Mbanza-Ngungu in Centraal Congo, waar het dagelijks leven vol theater zit.

In opstand durven komen

Outside eyes: Michael Disanka

Waar vandaag nog theatermaken in Congo? Nu steeds meer culturele privé-initiatieven de deuren sluiten, wordt die vraag steeds moeilijker. Maar voor Michael Disanka is het een daad van verzet om niet te verhuizen naar het buitenland en als Congolese kunstenaar een exportproduct te worden, zo schrijft hij in zijn eerste column. In Mbanza-Ngungu, de stad van zijn kindertijd, richtte hij zijn eigen artistieke broedplaats op, een plek waar hij en zijn collega-kunstenaars ‘nieuwe beelden’ over zichzelf willen ontwikkelen en ‘ons zelfrespect terugwinnen’.

Michael Disanka

column

Visies voor het veld: Shari Aku Djifa Legbedje

Een veld dat traag durft zijn

In Visies voor het veld vraagt Etcetera aan sleutelfiguren naar hun perspectief op de podiumkunsten van morgen. Wat loopt goed, wat moet dringend anders? Wat zouden ze veranderen als ze morgen een almachtige minister van cultuur waren, met onbeperkte middelen en bevoegdheden? Deze week: Shari Aku Djifa Legbedje, medeoprichter van ontwikkelings-, productie- en managementplatform AnAku, en medewerker bij het Sociaal Fonds Podiumkunsten. Shari werkt aan structurele verandering in de culturele sector, met een focus op intersectionaliteit, rechtvaardigheid en de positie van kunstenaars.

Shari Aku Djifa Legbedje

toekomstvisioen

Nieuwsbrief

Oser la fronde

Outside eyes: Michael Disanka

Où faire du théâtre aujourd’hui au Congo ? Alors que de plus en plus d’initiatives culturelles privées ferment leurs portes, la question devient de plus en plus difficile. Mais pour Michael Disanka, ne pas partir à l’étranger et ne pas devenir un produit d’exportation en tant qu’artiste congolais est un acte de rébellion, écrit-il dans sa première chronique. À Mbanza-Ngungu, la ville de son enfance, il a crée son propre vivier artistique, un lieu où lui et ses collègues artistes peuvent développer de ‘nouvelles images’ d’eux-mêmes et ‘retrouver leur dignité’.

Michael Disanka

column

Wavelength – Haider Al Timimi & Lucius Romeo-Fromm/Antigone

Twee slingers op zoek naar resonantie

Het gaat niet bijster goed met de twee mannen in Wavelength. Vrienden Haider Al Timimi en Lucius Romeo-Fromm, een uitgeweken Irakees en Amerikaan, zijn bezorgd om de staat van de wereld en dat zorgt voor onderhuidse spanningen. Maar waarom willen ze met zoveel aandrang een voorstelling maken over Amerika en zijn verregaande impact op de wereld, terwijl ze er eigenlijk een hekel aan hebben?

Elie Agniel

recensie

Faites connaissance avec Michael Disanka, notre chroniqueur au Congo!

Nouvelle série: Outside Eyes

Une nouvelle année, de nouveaux chroniqueurs! En 2026, Etcetera devient cosmopolite. À quoi ressemble la culture théâtrale à Buenos Aires, Bangkok, Téhéran et Mbanza-Ngungu? Quels sont les spectacles dont tout le monde parle? Dans ce mini-interview, faites connaissance avec notre premier correspondant : Michael Disanka. Il y a deux ans, le metteur en scène congolais a quitté Kinshasa pour retourner dans sa ville natale de Mbanza-Ngungu, au centre du Congo, où le quotidien est imprégné de théâtre. Sa première chronique sur pourquoi il reste en tant qu’artiste au Congo et comment il y a fondé son propre lieu de création, c’est par ici.

Michael Disanka

interview

Nieuwsbrief